0
Answered

Адрес на английском

Resetych 2 years ago updated 2 years ago 2

Здравствуйте, Есть адрес 

Taldom, Gorskay 13 Taldomskiy rayon, Moskovskaya oblast, Russian Federation распознался как

141900, Московская обл, г Талдом, ул Горская, д 13 и вроде бы все ничего, распознался отлично и правильно, но он возвращается помеченный как "На ручную проверку". Вопрос почему так? - распозналось то отлично)

Answer

+1
Answer
Answered

Добрый день!

Дело в том, что в г. Талдом есть ул. Горская и пер. Горской. 


При транслитерации Gorskay = Горскай, поэтому возникают два варианта перевода. Из-за этого адрес отправлен на ручную проверку.

+1
Answer
Answered

Добрый день!

Дело в том, что в г. Талдом есть ул. Горская и пер. Горской. 


При транслитерации Gorskay = Горскай, поэтому возникают два варианта перевода. Из-за этого адрес отправлен на ручную проверку.

Огромное спасибо, очень доходчиво.