В Лидвертексе есть две интеграции с Дадатой:

1. Авто-определение индекса, уточнение и исправление адреса и ФИО в заказе. Используется сервис стандартизации Дадаты, стоит 10 копеек за один запрос.

2. Подсказки по адресу при создании заказа. Используется сервис подсказок Дадаты, бесплатно до 10 тысяч запросов в день. Платные подсказки Лидвертекс не поддерживает.

Такой возможности нет. Я завел ее как отдельный запрос, если будет востребована — добавим.

1. Когда пользователь выбрал адрес из списка подсказок, отправьте его на сервер.
2. На сервере обработайте адрес через API стандартизации. Верните результат на клиента.
3. По кодам качества покажите пользователю подходящее сообщение.

В примере на сайте подсказки под основным полем выводятся, когда вы помещаете в него курсор.

Если изменить отдельное поле улицы, то в основном поле просто меняется значение:

$street.change(function() {
  $address.val(addressToString());
});

Метод update() не используется.

Скажите, пожалуйста, а зачем вы отправляете ФИО в порядке «Отчество Фамилия Имя»? Никогда не видел, чтобы в реальной жизни люди так указывали ФИО. Обычно либо имя-фамилия, либо фамилия-имя, либо фамилия-имя-отчество.