Добрый день.
К сожалению, фактического адреса в ЕГРЮЛ нет, и вряд ли когда-то появится. Часто возникают ситуации, когда у компании несколько офисов, или офис периодически переезжает.

Вашу проблему можно решить, используя Стандартизацию номеров телефонов. Отправляете через API номер – получаете обратно номер в нормализованном виде с дополнительной информацией. Подсказки по телефонам пока не планируем.

Вы можете проверять ФИО и адрес как в одном объединенном запросе, так и в нескольких разных запросах.
Пример объединенного запроса (ФИО + адрес):

curl -X POST \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -H "Authorization: Token $API_KEY" \
  -H "X-Secret: $X-Secret_KEY" \
  -d '{"structure": [ "NAME", "ADDRESS"], "data": [[ "Федотов Алексей", "Москва, Сухонская улица, 11 кв 89"]]}' \
  https://dadata.ru/api/v2/clean

В таком случае ФИО и адрес будут обработаны в рамках одного запроса (будет стоить 10 копеек). Ограничение – не более 1 ФИО, 3 адресов, 3 телефонов, 3 е-мейлов в одном запросе.
Примеры обычных запросов можно найти тут.

Телефоны сейчас нормализуем в рамках Cтандартизации. Скажите, почему вам хотелось бы это видеть именно в Подсказках?

Нет, сопоставить паспортные данные с другими параметрами мы не можем.

Сейчас мы предоставляем проверку паспортов по базе ФМС. Уточните пожалуйста, что именно вы хотите получать?

Полный тип записываем именно для поселка, потому что он сокращается как «п», и точно также сокращается поселение. Поэтому пишем полный тип, чтобы избежать неоднозначности.

Дело в том, что Подсказки работают по ФИАС. В будущем подключим другие источники адресов, чтобы сократить количество похожих ситуаций.

К сожалению, так тоже сделать не получится – район является дополнительной информацией, который получается при наличии улицы и ОКТМО улицы. Но эта информация появляется только при выборе конкретной улицы, так что фильтровать список подсказок по данному критерию не выйдет.